A.D. 1 L 1056
Aujourd’hui décadi, dixième jour du mois de pluviose an trois de la République française une et indivisible,
Nous, maire et officiers municipaux et agent national de la commune de Valnay, sur invitation qui nous a été faitte par les citoyens Baguet caissier et le citoyen Dubourgt commis aux forges et fourneau de Bigny, de nous transporter au fourneau de Bigny à l’effet de constater l’événement arrivé à la roux du fourneau qui a été arraité. Nous nous sommes transporté de suitte audit fourneau et avons trouver que la roux ne pouvait tournée faute d’eau et de suitte nous nous sommes transporté à la grande digue de Bigny et avons reconnus qu’il y avait à l’embouchure du canal une quantité énorme de glasse entassé les unes sur les autres qui empeché le cours d’eau de faire mouvoir la roue du fourneau et a forcé les dits citoyens Baguet et Dubourgt de mettre le dit fourneau hors a bras. Cve sur quoy les dits citoyens ci-dessus nous ont requis de dresser procès verbal pour leur servir en quas de besoin.
Fait et arrêté le jour et an que dessus.
Signé Hervet, Beguin maire, Baguet, Baudat, Bejaud
Note du webmaster : non, il n’y a pas de fautes d’orthographe de ma part, il s’agit de la transcription littérale du document original
